Search from various 영어 teachers...
Ennia
Cosa vuol dire? limitavo con la mia razionalità IL CONTESTO: Fino a quel momento avevo represso la mia animalità con disprezzo e timore, e nello stesso tempo limitavo con la mia razionalità, divenuta un’isola logica, l’infinita estensione della mia mente.
2016년 4월 25일 오전 7:59
답변 · 1
Nel testo manca una virgola, che ha la sua importanza! /limitare qualcosa/ in questo caso significa: - porre (mettere) dei limiti (confini) a qualcosa - diminuire qualcosa - diminuire la capacita` di qualcosa a) limitavo, con la mia razionalità, divenuta un’isola logica, l’infinita estensione della mia mente b) (Io) limitavo, con la mia razionalità (complemento di mezzo), divenuta un’isola logica (proposizione 'aggettivante'), l’infinita estensione della mia mente (locuzione che forma il complemento oggetto) Quindi l'Autore dice: la mia razionalita` diminuisce le possibilita` della infinita estensione della mia mente.
2016년 4월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!