Search from various 영어 teachers...
Martina
Est-ce qu'elle est juste la transformation au discours indirect?
"Demain vous connaîtrez un nouveau professeur".
Il a dit que le jour suivant nous connaîtrions un nouveau professeur.
"Nous irions au cinéma si nous avions les billets"
Il a dit que nous serions allés au cinéma si nous avions eu les billetts.
"Les vacances serons fixées le mois prochain".
Il a dit que les vacances seraient fixées le mois suivant.
2016년 4월 28일 오후 12:31
답변 · 1
Bonjour Martina, la dernière phrase est correcte, voici quelques remarques pour les autres :
Première phrase : le verbe "rencontrer" serait plus naturel.
--- "Demain vous rencontrerez un nouveau professeur".
---Il a dit que nous rencontrerions demain un nouveau professeur.
Deuxième phrase :
"Nous serions allés au cinéma si nous avions eu des billets"(passé) ou bien "nous irons au cinéma si nous avons des billets"(futur)
Il a dit que nous serions allés au cinéma si nous avions eu les billets.
J'espère que cela répond à votre question! Pensez à utiliser la fonction "notebook" pour d'autres corrections svp, cela nous permet de mettre des couleurs dans les réponses:)
2016년 4월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Martina
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어
학습 언어
영어, 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
