Ennia
Cosa vuol dire? non è farina del suo sacco |
2016년 5월 4일 오전 8:35
답변 · 1
"Non è farina del suo sacco": si utilizza per indicare qualcosa che non proviene dalla persona di cui si parla. Indica un dubbio sull'originalità di un'opera, di uno scritto, di un'idea e rimanda alla possibilità che chi ne è l'autore abbia copiato da altri. Es: "Il professore mi disse che il compito di italiano non era farina del mio sacco...infatti l'avevo copiato quasi tutto dal mio compagno di banco."
2016년 5월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!