Ambiguity
Have you ever said the expression 'throw oneself to' I'm just wondering if you have ever said or hear anyone say the expression with 'throw oneself'. For example 'He threw himself to the floor. I've only read this in a book, but have never heard it used in a movies or real life.The context: He sprinted upstairs and threw himself under the bed
2016년 5월 4일 오후 1:28
답변 · 5
1
If you're really tired, you could say "throw oneself on the bed". It's like "collapsed" on the bed. It's not that common. "to throw oneself into an activity" means to get involved in something with a lot of energy and enthusiasm e.g. He threw himself into the role of father, regularly feeding and looking after his new baby. It's a fairly well used expression. You could "throw yourself to or on the floor". Perhaps you are trying to avoid being seen by someone, you suddenly see them coming, and then you throw yourself to the floor to avoid detection.
2016년 5월 4일
1
Odd??? Uncommon??? It's a very common American English idiom!
2016년 5월 4일
1
I have heard it occasionally and it doesn't sound particularly odd to me !
2016년 5월 4일
It is a little odd, I have heard "throw yourself on the mercy of the court" and throw yourself to the hacks (journalists). Normally a sign of despair or irony.
2016년 5월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!