Can prego mean please and you're welcome?
The site I am using to learn Italian says that 'prego' can mean both 'please' or 'you are welcome,' and I was to make sure that is true
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
/prego/ is a short hand for /I pray you to do XYZ/, and is used idiomatically with
the part /to do/ or /to do XYZ/, ALWAYS silent, but that can be perfectly understood from
the context.
Examples:
-- Prego, entra. (I pray you to enter)
In this case: prego = please
a) Grazie per avermi invitato.
b) prego, e` un piacere. (I pray you not to mention it, it is a pleasure)
In this case: prego = welcome
1
Yes, it's true! For example you can translate “Please have a seat” with "PREGO, siediti!
Or "Thank you! You're welcome" with "Grazie - Prego!"
But I want to confuse you more... :)
PREGO can mean also “of course” or “certainly” or “be my guest” =“May I come in? - Posso entrare?" "Of course! - Prego!"
0
Also, 'ti/vi prego (e.g. non uccidermi)" means "I beg you, (e.g. don't kill me)"
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
