Search from various 영어 teachers...
Shigeki
Seletivamente claramente ”se e te”
Por examplo,
Estou feliz por ter conseguido te encontrar finalmente.
Essa frase inclui "te". Este "te" pode substituir se ?
O que alguns da necessidade é te？
2016년 5월 6일 오전 7:57
답변 · 3
1
Tem também o uso em ações recíprocas.
Eles se abraçaram (Eles abraçaram um ao outro)
2016년 5월 9일
1
Só para complementar a resposta do colega acima, o "se" pode ter vários usos, mas nesse caso ele explicaria uma ação contra você mesmo. Ex: pentear-se (você penteia a você mesmo), encontrar-se (você se encontra) etc...
2016년 5월 6일
1
Nesta frase, o "te" corresponde à segunda pessoa do singular (tu/você). Um outro modo que não alteraria o significado é: Estou feliz por ter conseguido finalmente encontrar você.
"Te" e "se" têm significados muito diferentes, um não substitui o outro.
O "te" é necessário em frases que o emissor da mensagem (aquele que fala) faça referência ao receptor (aquele que ouve), por exemplo: Preciso te falar uma coisa / Preciso falar uma coisa para você; Quero te encontrar hoje / Quero encontrar você hoje.
2016년 5월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
