다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Croatia flagEnnia
Correggete, per favore. D'altra parte, tra gli innumerevoli messaggi di sostegno e le risposte positive che ho ricevuto dopo il mio blog è stato pubblicizzato - provenienti soprattutto dai residenti della regione stessa - ho ricevuto solo uno uno negativo da un giovane egiziano che non riusciva a capire il motivo per cui lo farei scegliere di vivere nella 'terra degli infedeli'. On the other hand, among the countless messages of support and positive feedback that I received after my blog was publicised – mainly originating from residents of the region itself – I received only one negative one from a young Egyptian man who could not understand why I would choose to live in the ‘land of infidels’.

답변 · 1

1
Hi Ennia, the Italian text has only a couple of mistakes. Here is how I would write it: D'altra parte, tra gli innumerevoli messaggi di sostegno e le reazioni positive che ho ricevuto dopo che il mio blog è stato pubblicizzato - provenienti soprattutto dai residenti della regione stessa - ne ho ricevuto solo uno negativo da un giovane egiziano, che non riusciva a capire il motivo per cui sceglierei di vivere nella 'terra degli infedeli'.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기