la posición del adjetivo futuro
Hola a todos
A veces no puedo enteder de cuál lado debo poner el adjetivo.Podría decirme en el caso que será la diferencia si el adjetivo está ante o detrás del sustantivo.
Los telefonos moviles futuros serán algo sin precedentes
Los futuros telefonos moviles serán algo sin precedentes
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
Ambos se entienden, pero sería mas correcto la segunda opción: "Los futuros teléfonos móviles serán algo sin precedentes", en cambio, la primera opción valdría de esta forma: "Los teléfonos móviles DEL futuro serán algo sin precedente", en este caso, la palabra "futuro" hace función de un sustantivo.
0
En este caso las dos pueden ir bien. "Los futuros teléfonos móviles.." o "Los teléfonos móviles del futuro..". Sin embargo, esto no ocurre con todos los adjetivos. Para este caso en esepcial con "futuro", quiero agregar que hay ocasiones en las que usamos "futuro" para decir "próximo", ejemplo: Mi futuro carro debe ser de color rosa. En este caso me sonaría extraño que alguien dijera "Mi carro del futuro debe ser rosa" porque parece que se refiere en general a su idea de cómo seran los carros (autos) en el futuro, mientras que en la frase se quiere expresar que su próximo carro debe ser rosa.
Te recomiendo que revises este link con un artículo sobre los adjetivos y practiques cada caso, así los recordarás con más facilidad: http://faculty.washington.edu/petersen/adjrules.htm :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
