Julius -
How do I say "Prepare for Winter" I want to add this phrase in my painting in chinese. It is an autumn tree with birds for my chinese Ink painting :) Thank you!
2016년 5월 19일 오전 3:53
답변 · 3
For people, it should be "贴秋膘", for ur painting ,better be “”临冬“。”
2016년 5월 22일
Saying something about preparing for the winter explicitly may not be too interesting. If the painting is more about the birds, I would say something like: - Birds Before Another Winter (use species name if you can, like "Sparrows", etc) - Where to Winter This Year? (for a cute, facetious effect) If the painting is about the tree, maybe A Tree on The Verge of Winter, or A Tree Before Winter.
2016년 5월 19일
Try posting as a Chinese learning and English base language.
2016년 5월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Julius -
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 러시아어