Vitória
La differenza tra "da" e "di" in italiano? Quale la differenza tra "da" e "di" in italiano? Grazie :)
2016년 5월 19일 오후 10:38
답변 · 6
2
Ciao; la differenza tra queste due preposizioni è che si utilizzano in due situazioni diverse: DI Per specificare l’appartenenza: Il quaderno di Gianluca. Per indicare una parte: Molti di bambini. Per fare un paragone: Vittorio è più alto di Anselmo. Per indicare permanenza o movimento: Dormo di là; passiamo di qui; vado di qua. Per indicare l’origine o provenienza: Sono di Milano. Per indicare un argomento: Il libro di geografia; parlare di calcio. Per specificare un materia: Un tavolo di legno. Per indicare un modo di compiere un’azione: Arrivare di corsa. Per determinare una causa: Saltare di allegria Per indicare abbondanza: Una cesta piena di mele. Per indicare privazione: Questo ragazzo manca di iniziativa. Per specificare qualità: Un uomo di bassa statura. . Per riferirsi al tempo: Di mattina piove sempre. Per riferirsi all’età: Un signore di quarant’anni. Per indicare la colpa: Lo accuseranno di furto. Per indicare il valore o il prezzo: Una casa di 300.000 euro. Per indicare quantità o misura: Un edificio di venti piani. Con i verbi all’infinito: Ha già finito di mangiare; ha ragione di essere arrabbiato. DA Per indicare la provenienza: Vengo da Firenze. Per indicare la destinazione quando è una persona: Vado da Michele. Per indicare la permanenza in un luogo: Rimango da Luigi fino a settembre. Per indicare una causa: È morto dalla paura. Per indicare una divisione: Le case sono separate da un recinto. Per indicare l’origine di qualcosa: L’italiano deriva dal latino. Per riferirsi al tempo: Lavoro qui da dieci anni. Per indicare lo scopo di qualcosa: Sala da pranzo. Per specificare il prezzo di qualcosa: Una casa da 500.000 euro. Per indicare chi fa un’azione: Un articolo scritto da Roberto. Per indicare l’inizio di un’azione: Da lunedì comincio una dieta. Con i verbi all’infinito: Un dolce da mangiare la mattina.
2016년 5월 19일
1
Yes the answer above is correct and thorough but as a rule of thumb remember that "di" generally denotes possession whereas "da" indicates direction (FROM somewhere TO those who speak)...plus all the examples above of course!
2016년 5월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!