영어 강사 찾기
Shane
What is the difference between встреча́ться and встре́тить?
and what do you call these types of verbs, those that end with ся ?
2016년 5월 24일 오전 8:51
답변 · 9
3
Встречать is a transitive verb, that takes a direct object .Я встречаю ЕГО на вокзале.
Встречаться - intransitive. The effect of the - СЯ particle here is to make the sentence reflexive, which means the action reflects back on the subject.
Марина встречается с Александром. In this case use it with Instrumental case.
2016년 5월 24일
2
Встречаться - видеть это регулярно/неоднократно/знакомство/быть в знакомстве. Встретить - увидеть один раз/редко
Встречаться с парнем/девушкой - быть в отношениях (не в браке)
Встречается что-либо - т.е. видеть очень часто. "Это слово часто встречается в книге"
Встретить - тоже самое, только частота действий меньше
"Я встретил мою будущую жену, когда мы учились в университете. Мы долго встречались. И только потом поженились"
Встретиться со своими мечтами (в значении "познакомиться")
Я встретил гостей вчера
Также используются разные падежи
Встретить кого?что?
Встречаться с кем?чем?
2016년 5월 24일
1
Встречаться - either "to have an arranged appointment" or "to date someone".
Встретить - "to meet someone accidentally" or "to meet someone arriving, eg. by train/plane...".
The verbs ending with "ся" - "возвратные глаголы".
2016년 5월 24일
1
Встречаться=to date or meeting
встретить= to meet
For exemple: he go to date with girlfriend.= он пошел встречаться с девушкой. or he is going on meeting with friends today.= он идет встречаться с друзьями сегодня.
I have to meet his in the airoport today= я должен встретить его в аэропорту сегодня
2016년 5월 25일
1
Встречаться - to meet someone periodically OR to date someone.
Встретить - to meet someone in person.
The verbs which end with -ся are called Reflexive Verbs (Возвратные глаголы).
2016년 5월 24일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Shane
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어, 일본어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
독일어, 일본어, 러시아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
40 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리