Search from various 영어 teachers...
Igor
She goes charging past
It has called me to mind a sentence from a training pronounciation book:
"Barbara's car is a Jaguar and Barbara drives rather fast.
"Castles, farms and draughty barns she goes charging past".
I wonder, what that "charging past" may be?
Dictionaries give the slang meaning of "to charge" as "to thrill, to kick".
We can also find "to rush forward, to atack".
Does she go thrilling (or kicking) past those objects?
Or does she go past them rushing forward, attacking like in Formula-1?
Or does she go just simply kicking around those objects, but fast as it had been said before?
What do you think?
2016년 5월 25일 오후 3:30
답변 · 4
Hi Igor,
"Charging past" means to go very quickly (presumably the expression is linked to a "cavalry charge" on horseback. The Jaguar is of course the "charger" in this case (and the horse with many horsepower ;-). So the castles and barns will very quickly be in her rear view mirror!
All the best,
Tom
2016년 5월 25일
Or "Did she go past them while rushing forward , as if it's like a car in Formula 1 "attacking" a corner one moment and next the corner already is far behind the car ? Yes
2016년 5월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Igor
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 일본어, 러시아어
학습 언어
영어, 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
