Search from various 영어 teachers...
[삭제됨]
Che significa "mettere il cappello su qualcosa"?
Ciao a tutti!
Non capisco la frase "Con 10.000 di caparra mettiamo il cappello sulla proprietà". Non capisco che cosa vuol dire "mettere il cappello su qualcosa". La frase è detta da un agente immobiliare a uno dei suoi clienti che vuole comprare la casa in campagna.
Grazie in aticipo!
2016년 5월 28일 오전 9:08
답변 · 2
1
Significa che quella cosa su cui metti il cappello è riservata per te o diventa tua.
Nell'esempio: pagando 10.000 euro in anticipo, la persona si assicura in modo esclusivo un diritto sulla proprietà: diventa l'unico compratore.
2016년 5월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
