Search from various 영어 teachers...
Benoît
please give.... What is the difference between "pakibigay mo ito" and "pakibigyan mo ito"
2016년 5월 28일 오전 10:17
답변 · 9
2
Pakibigay mo ito. = Please give this. - “ito” is the direct object Pakibigyan mo ito. = Please give (something) to this. -“ito is the indirect object To illustrate – Situation: John, Mary, and Paul are siblings. Their ages are 10, 7, and 3, respectively. 1. John is giving a piece of chocolate to Paul through Mary: John: “Mary, PAKIBIGAY MO ITO kay Paul.” = Mary, please give this to Paul. - "ito" is the piece of chocolate. 2. John sees Mary opening a box of chocolates. John tells Mary to give some to Paul, who happens to be beside him: John: “Mary, PAKIBIGYAN MO ITO.” = Mary, please give some to this (gesturing at Paul). - John very informally refers to Paul as “ito”. Replacing “ito” with “si Paul” will make the statement "politically correct". :-)
2016년 5월 29일
pakibigay mo ito is please give this. pakibigyan mo ito is please give something to this person. pakibigay is please give (the something). pakibigyan is this person, please give something to him/her.
2016년 12월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!