다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Ukraine flagSelyd
corriente / flujo ¿"corriente de sucesos" o "flujo de sucesos"? Gracias.

답변 · 6

3
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.
1
Las dos formas suenan odd, pero como dice esther podría ser 'serie de sucesos' o 'corriente de sucesos' Si buscas una definición sobre informática o alguna definición sobre algo técnico no te puedo ayudar.
1
Creo que la opción más acertada sería la primera, es decir, "corriente de sucesos". En la RAE he investigado y en la primera entrada pone: http://dle.rae.es/?id=AzWFsYQ corriente Del ant. part. act. de correr; lat. currens, -entis. 1. adj. Que corre. Es decir, sucesos que van pasando gradualmente. Si utilizarás la palabra FLUJO, sería más adecuada para el sustantivo PROCESOS. ¡Un saludo!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기