Search from various 영어 teachers...
Alina
What do these two sentences mean?
1.you're one in a melon
2.I'm bananas for you
I saw these two in a samll story and I feel strange. Are they exist?
2016년 6월 4일 오전 2:02
답변 · 3
1. It should say you're one in a MILLION, not melon.
2. "Bananas" is another term for crazy. As in, "I'm crazy for you."
2016년 6월 4일
1. One in a melon is a play on words because the word "melon" is similar in sound to the word million.
2. Bananas is a way of saying crazy. So, the sentence means "I am crazy for you."
2016년 6월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Alina
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(대만어), 영어, 이탈리아어, 한국어
학습 언어
영어, 이탈리아어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 좋아요 · 4 댓글
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 좋아요 · 3 댓글
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 18 댓글
다른 읽을거리
