살아서입니다
머리가 항상 무겁습니까?
머리가 아프십니까?
여러분이 머리가 아픈 것은 열심히 살아서입니다.
''살아서입니다'', here what does it mean?
Thank you so much!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
0
여러분이 머리가 아픈 것은 "열심히 살아서입니다."
=The reason you have a headache "is because you live diligently."
There are some similar phrases.
>몰라서 그랬어요. = I did so because I didn't know
>왜 숙제 안했어요? Why didn't you do your homework? 아파서요=Because I was sick.
0
Other examples:
- 몸이 아프기 때문에 학교에 안 갔다 -> 학교에 안 간 것은 몸이 아프기 때문이었다.
(I didn't go to school because I was sick -> It was because I was sick that I didn't go to school)
- 몸이 아파서 학교에 안 갔다 -> 학교에 안 간 것은 몸이 아파서였다.
(아파서 here gives a reason like 아프기 때문에, only slightly softer sounding)
Similarly,
여러분은 열심히 살아서 머리가 아픈 것입니다 -> 여러분이 머리가 아픈 것은 열심히 살아서입니다.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
