Search from various 영어 teachers...
Gio
Cosa vuol dire?
non ha neanche questa età delle brillanti promesse:
il contesto:
La vecchia generazione degli intellettuali ha fallito, ma ha avuto una giovinezza (Papini, Prezzolini, Soffici, ecc.). La generazione dei giovani attuali non ha neanche questa età delle brillanti promesse: asini brutti anche da giovani (Titta Rosa, Angioletti, Malaparte, ecc.).
2016년 6월 10일 오전 6:57
답변 · 1
La generazione fascista ha sistematicamente parlato male dei suoi predecessori. Gramsci disprezza questo atteggiamento e difende gli intellettuali della generazione precedente, che per quanto avessero fallito, almeno da giovani avevano cominciato bene con un periodo di promesse brillanti. In contrasto, la generazione attuale (fascista) non ha conosciuto nemmeno un breve periodo di giovinezza dalle idee nobili e brillanti, ma è brutta e ignorante fin dall’inizio.
L'asino è un animale che è preso come simbolo di ignoranza, testardaggine e inciviltà.
2016년 6월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Gio
언어 구사 능력
영어, 그루지야어, 이탈리아어, 러시아어
학습 언어
이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
