Sobre uso de estar
1 Estuve encargado de atender a sus hijos.
2 Los niños estuvieron acostumbrados a comer todo.
3 Japón es rodeado de 4 islas.
4 Japón está rodeado de 4 islas.
Estos son correctos gramaticamente? Si hay errores, , indíqueme por favor.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
1
Yo diría para que suene más natural
1. Me encargué de cuidar a sus niños.
2 Los niños estaban acostumbrados a comer todo.
3 Japón es rodeado de 4 islas. (ambos se puede usar según la zona geográfica)
4 Japón está rodeado de 4 islas.
Yo casi prefiero la cuarta, pero hay gente que diría (Japón es rodeado de 4 islas.)
1
1 - 3 sí, 4 no (como 3 está bien, 4 no puede ser).
1
Hola Yohei.
1 - Estuve encargado de atender a sus hijos.
Esta frase es correcta ¿Por qué?
Porque usas el verbo "estar" sirve para expresa una actividad ocasional.
Porque usas el pretérito simple o indefinido " estuve) acción en el pasado terminada.
Otras variaciones de la misma frase:
Estuve atendiendo a tus hijos
Estuve a cargo de tus hijos.
2 - Los niños estuvieron acostumbrados a comer todo.
El verbo "estar" sirve también para expresar acciones habituales (tener costumbre) en el pasado, correcto. Pero la frase es incorrecta.
¿Por qué?
Porque estás describiendo una acción habitual de los niños "comer todo" usando el pretérito simple o indefinido.
Tienes que usar el pretérito imperfecto porque sirve para expresar acciones habituales en el pasado.
La frase correcta es: Los niños estaban acostumbrados a comer todo
Otros ejemplos.
Cuando era niño comía mucho pan.
Los vendedores de automóviles estaban acostumbrados a ganar mucho dinero.
3 - Japón es rodeado de 4 islas.
Esta frase es incorrecta.
¿Por qué?
Porque tienes que utilizar el verbo "estar" para localizar o describir una posición, en este caso Japón (describimos su posición: entre cuatro islas)
Otros ejemplos:
Mi casa está rodeada de árboles.
Mi amigo está en el centro de la sala.
Si tienes alguna duda, estoy encantado de poder ayudarte.
Saludos.
Antonio
0
Hola Yohei,
Aunque ya te explicaron muy extensamente el uso del verbo "estar" te daré mi opinión sobre el tema (seré breve).
1. Si la tarea ya acabó, entonces sí puedes decir "estuve" pero si aún no ha terminado tu responsabilidad entonces deberías decir "estoy".
2. Para éste caso lo mejor es decir "estaban" o mejor aún "están"
3. No es correcta decirlo así.
4. Sí es correcto decirlo así.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
