Which of the following sentences is correct and why?
"I wish I had been born a year earlier."
"I wish I had been born a year sooner."
"I wish I had been born a year before."
"I wish I was born a year earlier."
"I wish I was born a year sooner."
"I wish I was born a year before."
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
1
The first two sentences are the way most people would phrase this statement. The sentences written in the simple past "I wish I was born..." work just fine as well.The two sentences ending in the word 'before' are the least likely. They sound incomplete. If they said "I wish I had been born a year before the war," or something like that, they would work as well. The words 'earlier' and 'sooner' are usually interchangeable, so that doesn't really matter.
0
I would only use the first version => "I wish I had been born a year earlier."
For your information, "I wish I was" is NEVER correct. This unreal context requires subjunctive mood and MUST be "I wish I were...".
0
"I wish I had been born a year earlier."
"I wish I had been born a year sooner."
"I wish I had been born a year before."
> These statements are all okay , but they indicates a PAST EVENT that you wished to change by doing any of the above -- but you can just wish because you can't change the past.
"I wish I were/ was born a year earlier."
"I wish I were/was born a year sooner."
"I wish I were/was born a year before."
> These are equally fine , but your wish now has nothing to do with something from the past , but a wish ( not possible though) for the present and future.
I wish I were a girl > A wish that you have now ( not likely to happened though ) for now /future
I wish I had been a girl > A wish that relates to a past event ( not for now or the future)
0
To my native ear, they all sound acceptable!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
