다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Portugal flagCristina
Phrase 남심도 울렸어. I saw this on a variety show and i just couldn't get the translation. PLEASE SOMEONE HELP

답변 · 3

0
^ That's a literal translation of the phrase which isn't wrong. "남심도 울렸어 (남심을 울리다)" is a saying that's used on TV and in writing which has a meaning that carries similar to if someone were to say "make a man head over heels for (girl)." the phrase basically means that the guy's heart is "crying" because he loves or likes whoever/whatever caused it, usually a girl.
0
answered
0
남심 means "man's heart"'(남자의 마음) 도 means "also" 울렸다 is past tense of 울리다 울리다 means "make sb cry, bring tears to sb's eye" 남심도 울렸어. means "It made also man's heart cry"

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기