Как бы Вы перевели это предложение?
У дорог прислонившись по ветру стоят.
И листву так печально кидают.
Please translate it into English. :)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 22
1
They are standing leaning and facing the wind by the roads
Throwing foliage, feeling so sad.
1
Hi, Steven! It's poetic language. Something like:
Beside of the roads they are staying downwind leaning on each other
And throws its leafs so sadly
0
By the road in the wind they stand,
shedding their leaves so sadly
0
Это вам нужно к поэтам.
0
Thank you ,T P, Profound thinking,it helps me a lot . You must have a large fund of knowledge and extensive learning.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
