About grammar?word order? of Thai.
Hi,Im HIro.
Teach me about Thai.
This sentence...
เรียน จบ บทเรียน นี้ เวลา กี่โมง
It mean “What time will your lesson finish?”.
If so,“บทเรียน นี้ จบ เวลา กี่โมง ” is it Ok?
Is “เรียน”neccesary??
ไวยากรณ์ ไทย ยาก...ขอ สอน หน่อย ค่ะ
ขอบคุณค่ะ
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
0
I feel like both of "เรียน จบ บทเรียน นี้ เวลา กี่โมง" and "บทเรียน นี้ จบ เวลา กี่โมง" is way too formal and unnecessary.
If this sentence is between you and your friend... i think the most common one to ask is
"คุณเลิกเรียนกี่โมง" or "คุณเรียนจบกี่โมง"
Basically, we just drop "บทเรียน" or "lesson" because it is kinds of obvious...
and the last sentence "ขอสอนหน่อยค่ะ" is also incorrect.
you should say "ช่วยสอนหน่อยค่ะ"
Please feel free to ask, i'm happy to help you.
0
Thankyou for teaching me.
เรียน จบ บทเรียน นี้ เวลา กี่โมง
↑↑This was written in my text book.
I understand that normaly thai people do not say like this,is it collect?
・・・"การเรียนจำเป็นใหม"--- Is studying necessary ?,
・・・"จำเป็นใหมที่จะต้องเรียน"--- Is it necessary to study?
I can understand well.
Thank you^^
0
What time will your lesson finish? -- หมดเวลาเรียนกี่โมง
Is “เรียน”necessary?? >> BUT "เรียน is a VERB, การเรียน is a GERUND"
So we can say
"การเรียนจำเป็นใหม"--- Is studying necessary ?,
"จำเป็นใหมที่จะต้องเรียน"--- Is it necessary to study?
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
