Estela
qué significa la frase -poner bajo cuestión-en la oración siguiente: qué significa la frase - poner bajo cuestión- en la oración siguiente: ese “Directorio dual” (Francia como motor político y Alemania como motor económico) mostró su eficacia hasta que la caída del Muro de Berlín y la reunificación alemana, lo ponen bajo cuestión.
2016년 6월 28일 오후 3:08
답변 · 3
Hola Fabiana. En este caso la expresión "lo ponen bajo cuestión" expresa una <crítica> a la forma de actuar y las decisiones tomadas por Francia y Alemania como motor político después de la caída del muro de Berlín. Saludos. Antonio
2016년 6월 29일
Hola! la frase "lo Ponen bajo cuestión" es: Que lo que esta diciendo el orador o el autor de la revista, libro, etc, se encuentra inseguro o no cree totalmente la opinión de lo aceptado por una persona, mucha gente un grupo de personas, empresas, organizaciones, asociaciones, etc. Espero que te ayude. Chao.
2016년 6월 28일
"Poner bajo cuestión" es parecido a "dudar", "no creer que...", "tengo mis dudas..." (no creerse al 100% la frase que acaban de afirmar)
2016년 6월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!