영어 강사 찾기
Mirko
existent-t-ils des mots avec un trémas sur la lettre U ?
pourriez-vous donner des exemples ?
2016년 6월 29일 오전 7:30
답변 · 3
1
Bonjour,
Pour compléter la réponse de Caroline, les mots comportant un "ü" sont effectivement rares en français. En règle générale, le tréma indique que deux voyelles contiguës doivent être prononcées séparément (au lieu de former un digramme) et se place sur la seconde voyelle. Exemples :
- capharnaüm : le a et le u se prononcent séparément, le u se prononce /ɔ/
- Emmaüs : le a et le u se prononcent séparément, le u se prononce /y/
Un autre exemple important concerne les adjectifs qui finissent en -gu, comme "aigu", "ambigu" et "contigu". Sans tréma, au féminin ces mots s'écriraient "aigue" , "ambigue" et "contigue", ce qui pose problème pour la prononciation. Avant la réforme orthographique de 1990, on écrivait donc "une voix aiguë" , "une situation ambiguë" et "deux voyelles contiguës". Depuis la réforme, cette orthographe reste valable mais il est possible d'écrire "une voix aigüe", "une situation ambigüe" et "deux voyelles contigües".
Très bonne journée ! :)
2016년 7월 1일
1
Bonjour,
Tout d'abord permets-moi d'apporter quelques corrections à ta question :)
Existent-t-ils des mots avec un trémas sur la lettre U => Existe-t-il des mots avec un tréma sur la lettre U ?
Oui il en existe, je pense notamment au mot "capharnaüm". Mais en effet aucun autre exemple ne me vient en tête donc ils restent rares.
Bon courage
2016년 6월 29일
Edit : déplacé la réponse ci-dessous ! :)
2016년 7월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mirko
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
43 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리