Abc
Como se dice a cualquier otra parte en inglés? Hola a todos! Alguien me puede decir como se dice: "A cualquier otra parte" en inglés? Gracias :)
2016년 7월 4일 오후 11:51
답변 · 5
1
To any other part / At any other part La traducción de la preposición "a" depende del contexto de la frase.
2016년 7월 4일
1
Agregando a la respuesta de Brandon, si se trata de un lugar, también puedes decir "to anywhere else". "To any other part" se usa cuando "parte" se refiere a la parte de un todo. Quiero irme ya de esta ciudad. Quiero irme a cualquier otra parte del país, que ya estoy aburrida de este lugar. I want to leave this city. I want to go to anywhere else in the country; I'm already bored of this place. En un contexto legal, cuando "parte" se refiere a un grupo de los presentes o de a quienes se destina el contrato o ley, entonces se traduce "to any other Party". La propuesta o moción así retirada podrá ser presentada de nuevo por cualquier otra Parte. A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any other Party.
2016년 7월 5일
Any other place besides here.
2016년 7월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!