「缺けたる月の滿が如し」は何の意味ですか?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
1
「欠けたる月の満が如し」 ・・・ 昔使っていたような言葉ですね。
→ 『 欠けている月が満ちるようです 』 という意味だろう、と、私は思います。
「欠けている月」 は、三日月や半月などの事です。
「月が満ちる」 は、満月になる事を 言い表しています。
『何かが不足しているようにみえるかもしれないけれど、もしかしたら、十分に満たされているのかも知れませんよ』
または、
『今は何か足りないようでも、いずれ、満たされる時が来るよ』
・・・というような事を、おそらく、言いたいのでしょう。
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
