Ramon
How do you say 'call' in Português? There are many meanings for the word call, so I would like to know which verb to use in which context. Please give me a call. I will call you tonight. Which verb would we use for these two phrases? ligar? telefonar? Please call me Ramon. Which verb would we use here? Chamar? Thank you. Furthermore I would like to ask.. how do you say 'major' and 'minor' in Portuguese? Academic Major's and Minors, I mean. For instance, I majored in Linguistics, I had a minor in French. Which words would you use for that in Portuguese? Obrigado!
2016년 7월 6일 오후 10:17
답변 · 5
2
Please give me a call - Por favor, ligue-me! Por favor, telefone para mim! I will call you tonight.- Eu telefonarei/ligarei para você a noite You can to use both ligar and telefonar Please call me Ramon - Por favor me chame de Ramon Major = Principal/Maior Minor = Secundário/Menor A Major is the field in which a student focuses during the course of his/her ... A Minor is a secondary concentration of courses that often complements the Major. I majored in Linguistics, I had a minor in French Me graduei em Linguistica, com especialização em Francês! Sou formado em Linguística, com habilitação em Francês!
2016년 7월 7일
1
Please give me a call. - Por favor, me liga. I will call you tonight. - Vou te ligar hoje à noite. Please call me Ramon. - Por favor, me chame de Ramon. As for Major/Minor we don't have this system here in Brazil, let's wait for what the others will say! :)
2016년 7월 6일
Just keep in mind that Celso's translation is conversational while Claudiano's is a bit formal.
2016년 7월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ramon
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 네덜란드어, 영어, 독일어, 포르투갈어, 스웨덴어, 태국
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(광동어), 독일어, 포르투갈어, 태국