Ciao Giorgia! La parola "inculata" è un termine volgare che può avere più significati. Nella tua frase in particolare significa "in mezzo alle montagne", ma quella particolare parola comunica anche la frustrazione della scrittrice per il fatto che la sua casetta è sperduta in una zona poco piacevole. "Rimanere inculato/a" può anche significare, infatti, essere stati imbrogliati o ingannati. Nel caso della scrittrice, lei si sente come ingannata dal destino o dalla sua scelta di comprare quella particolare casetta che presenta una situazione completamente opposta alla sua casa da sogni descritta precedentemente. Spero che la mia spiegazione sia chiara!