영어 강사 찾기
Craig Hall
El escribir
¿Cuál es la diferencia entre las dos palabras "escritura" y "redacción"?
Gracias por su ayuda.
2016년 7월 12일 오후 4:55
답변 · 4
Hello Esteban , I hope you are well, I'm going to write in Spanish . I hope you can understand me . la palabra '' Escritura '' se refiere al modo ya hecho y/o terminado cuando tu escribiste ya sea una anepdota , historia, redacción, etc. En cuanto ala ''redacción '' es la forma en que se escribieron o se escriben los hechos que tu estas pensando al escribir. EJEMPLO
Las niñas se fueron a su casa por que empezó a llover y después de haber pasado unas horas volvieron a regresar. Esto que escribí es una redacción. En cuanto a el escrito o el escribir me gustaría saber con mas detalle a que te refieres. Espero haberte ayudado . see you later my friend
2016년 7월 12일
Hola Esteban.
Para poder escribir cualquier texto necesitamos saber <escritura (sustantivo femenino)>
Es decir, dominar los signos y reglas de la lengua en la que escribes.
Hay muchos tipos de escrituras: Escritura alfabética (español). Escritura Braille (invidentes). Escritura jeroglífica (egipcia). Etc.
Redacción es la acción del verbo <redactar>
Puedes redactar un texto y alguien lo escribe en un cualquier soporte (papel, digital, etc.)
Es correcto decir <el escribir> o <el escrito>
Cuando usamos un artículo delante un infinitivo o de un participio de un verbo, transformas el infinitivo o el participio en un sustantivo.
"El escribir es un arte" "El escribir bien necesita mucho estudio"
<El / Un escrito (sustantivo masculino)> es cualquier texto con escritura manual: Una carta, documento, informe, etc.
Recuerda que la palabra <escrito> es el participio del verbo <escribir>
Saludos.
Antonio
2016년 7월 12일
Escritura es un sistema gráfico de representación de una lengua, por medio de signos trazados o grabados sobre un soporte.
Redaccion tiene mas de un significado pero de forma general es la composición de textos escritos.
Y depende de lo que quieras hablar, si quieres hablar de un texto(libro, resumen, etc) es correcto decir "El escrito", ahora que la otra palabra no me suena pero la eh escuchado cuando se refiere a la accion, ejemplo: "Tienes que practicar el escribir".
2016년 7월 12일
redactar es poner por escrito algo sucedido, acordado o pensado con anterioridad
escribir es representar las palabras o las ideas (algo propio)
depende de lo que quieras expresar puedes usar ambas, ejemplo:
El escrito esta mal hecho
El escribir ayuda a mejorar la letra
Espero te ayude
2016년 7월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Craig Hall
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어
학습 언어
프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
43 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리