Sabin Figaro
What does ~ようがない mean? can you translate these? thanks! 木村さんは今どこにいるのか分からないので、連絡しょうがない 質問の意味が分からなくて、答えようがなかった
2008년 11월 6일 오전 7:23
답변 · 1
1
i try to answer it. しょうがない means: you want to do sth, but because of some reasons, you cannot do it. 木村さんは今どこにいるのか分からないので、連絡しょうがない means: you want to connect with him, but you don't know where he is, so you are not able to connect with him 質問の意味が分からなくて、答えようがなかった means: you want to answer the question, but you don't know the meaning of the question, so you are not able to anwer it.
2008년 11월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!