Wertschätzung über das Werk
Liebe meine Freunde, meine alle LehrerInnen,
ich möchte untere zwei Sätze zusammenfassen.
1. Gruppe A hat das Werk „XX“ hoch geschätzt. „Dieses Werk ist ganz toll!“
2. Aber Gruppe B hat das Werk „XX“ sehr niedrig geschätzt. „Dieses Werk ist schlecht!“
Und ich habe geschrieben so:
„Die Wertschätzung über das Werk „XX“ geht auseinander zwischen Gruppe A und B.“
Frage: Die Bedeutung meines Satzes ist klar? Gibt es vielleicht Vorschläge? Vielen Dank im Voraus! :)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
0
Hallo, liebe Julia,
Ich würde diesen Satz anders schreiben. Die Gruppen A und B haben das Werk „XX“ unterschiedlich geschätzt. Die Gruppen A und B haben gegesätzläche Bewertungen dem Werk „XX“ gegeben.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
