Koube
Meaning of "na tte mu ne/나 때 무네"? 안녕하세요. I have only heard this so I do not know how it is written in 한글. Is the meaning similar to "thanks to you, (this problem has emerged...)" or "it is your fault"? 감사합니다
2016년 7월 26일 오전 10:23
답변 · 4
1
When there is a proplem sometimes we say "고맙다" (thaks) to be sarcastic or we say "너 때문이야" (it's your falt) to blame someone else for the problem. It is similar to English. It's a kind a sarcastic way to blame someone.
2016년 7월 26일
1
나 때문에=because of me It needs more context to know what it really means... 강->감사합니다.
2016년 7월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Koube
언어 구사 능력
버마어, 중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 핀란드어, 독일어, 일본어, 한국어, 네팔어, 스웨덴어, 태국, 베트남어
학습 언어
한국어, 베트남어