다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Yangping大师커뮤니티 튜터
Uso de remontar Utilizando "remontar", quisiera expresar de hace 600 años. 1 Remontado a 600 años antes, un alemán inventó una impresora. 2 Remontando 600 años, un alemán inventó una impresora. Las 2 son gramáticamente corrctas? Si no, puede mostrar lo correcto?

답변 · 4

1
Como ya comentaron anteriormente, es mas común utilizar esta palabra refiriéndonos a "nosotros", es decir, lo mas correcto sería: "Remontándonos a 600 años atrás...". Aún así, en este caso particular, es mejor simplificar con: "Hace 600 años un alemán invento una impresora...". Saludos!
0
Gracias!!
0
la segunda opción que pones es la forma mas correcta de las dos, sin embargo hay mejores formas de escribir la frase. por ejemplo: "remontándonos a 600 años atrás, un alemán invento una impresora" o sencillamente " hace 600 años un aleman invento una impresora".. espero haberte ayudado.. saludos

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기