Amable se emplea como adjetivo para una persona educada y complaciente mientras que simpático es alguien de carácter alegre y agradable.

I'd say it's the same difference between nice and polite.

Thank you very much!

to be honest IM NATIVE spanish you can swap them and nothing happens ,the meaning is almost the same

It is simpatic and kind. I am spanish Teacher from México, if you need help with language only book a class with me ;)