다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Kayle
【日本でBIGBANGのコンサートに行きたいです】語法正確? 1.日本でBIGBANGのコンサートに行きたいです 2.日本のBIGBANGコンサートに行きたいです

답변 · 3

0
1.日本でBIGBANGのコンサートに行きたいです  →日本に行ったら、BIGBANGのコンサートに行きたいというイメージ。 2.日本のBIGBANGコンサートに行きたいです  →日本で開催されるBIGBANGコンサートと、日本ではない他の国で開催されるBIGBANGがあり、その中で日本で開催されるBIGBANGのコンサートに行きたいというイメージ。 なので、「日本に行ったら何をしたいですか?」という問いに対する答えとしては、1が適切です。 これに対して、「どこで開催されるBIGBANGのコンサートに行きたいですか?」という問いに対する答えとしては、2が適切です。
0
Both OK どちらでもOK Strictly speaking, if u say 「日本のBIGBANGコンサートに行きたいです」 it means u dare to choice "in Japan" bigbang concert. 厳密にいうと、2番の言い方だと、数あるBIGBANGのコンサートのうち、あえて日本で行われるコンサートを選んでいるという風にも読めます。
0
どちらでも大丈夫ですよ! 1の方がよく使うかもしれませんが☻

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기