Search from various 영어 teachers...
FireMair
Please help to translate this 우리 길냥이 치즈가 웨이브야 스튜디오에서 탈출을 했다가 이렇게 다친 모습으로 돌아왔어요 . 원래있던 상처도 아플텐데 ..꼴이 이게뭐니ㅠ.. 너때문에 얼마나 걱정하고 울었는지몰라 .. 치즈야 아프지말자 사랑해 엄마가 꼭 너 지켜줄게 Thank you in advace!
2016년 8월 4일 오후 5:19
답변 · 3
1
우리 길냥이 치즈가 웨이브야 스튜디오에서 탈출을 했다가 이렇게 다친 모습으로 돌아왔어요 . 원래있던 상처도 아플텐데 ..꼴이 이게뭐니ㅠ.. 너때문에 얼마나 걱정하고 울었는지몰라 .. 치즈야 아프지말자 사랑해 엄마가 꼭 너 지켜줄게 Our wanderer kitten Cheese had sneaked out of Wave Ya's studio and just returned now with injuries like this. You were already suffering from your other wounds, and now you're even in worse shape. You don't know how much I worried and cried because of you. Let's not get hurt, my Cheese. I love you. Mom will always protect you. * 길냥이 is short for 길고양이. It comes from 길(road) and 고양이(cat), which means a cat found wandering in a back alley, or a stray cat.
2016년 8월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!