"Masquerading as..." For example: "You will find sugar in organic foods masquerading as 'evaporated cane juice.'"

How about "in the appearance of" or "looking like" or "seeming like" The men who arrived "in the guise of" criminals were actually undercover police officers.

Under the auspices of

"In the guise of"