영어 강사 찾기
Mereinur
¿Por qué tiene la palabra "planeta" un género feminino?
En mi diccionario ésta es indicada como la palabra de género femenino. Sin embargo, en español de América Latina la palabra es usada en género masculino.
Mi última pregunta: ¿cúal oración es correcta?
1) Pareces llevar razón.
2) Parece que llevas razón.
¡Muchas gracias con antipación!
2016년 8월 8일 오후 4:18
답변 · 11
1
Lo correcto es:
Respecto a la palabra Planeta, verdaderamente solo la usamos como masculina en Latinoamerica.
--- Parece que tienes la razón. ---
Espero haberte ayudado con tu pregunta, sigue adelante y si necesitas ayuda con el español aquí estoy! ---
I hope that answers your question. If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you want."
https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x
Hasta pronto.
Juan
2016년 8월 8일
1
Hola si te fijas en nuestro principal diccionario:
http://dle.rae.es/?id=TJiMVcb
La m significa masculino y la f femenino. Es una palabra que tiene varios significados. Se utiliza como femenino cuando significa una especie de casulla (una ropa que utilizan los sacerdotes católicos).
En cuanto a lo de llevar razón, las dos son correctas en España.
2016년 8월 9일
1
La planeta - La casulla de cura párroco.
El planeta - la candela (jergal)
2016년 8월 8일
Planeta es masculino igual que la palabra "agua". El agua, el planeta.
La otra pregunta:
La razon no se "lleva", la razon se tiene. Parecer tener [la] razon, parece que tienes [la] razon.
2016년 8월 23일
pareces tener razón
tienes razón
parece que tienes razón
2016년 8월 8일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mereinur
언어 구사 능력
영어, 카자흐스탄어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리