Tetyana Shevchenko
Quale parole posso usare per una pianta giovane Quale parole posso usare per una pianta giovane (non viecchio e non una bambina), "una ragazza da marito"? La pianta, che ha la prima fioritura. Il dizzionario offre le parole adulto; gronde; maturo; maggiorenne. Io ho scelto "la pianta adulta". Questo è sbagliato?
2016년 8월 9일 오전 4:56
답변 · 7
se guardi qui: http://www.giardinaggio.it/appartamento/singolepiante/saintpaulia/saintpaulia.asp vedrai che il termine usato e` /giovani piante/.
2016년 8월 9일
Stai parlando di /donna/ (woman), penso e non di /pianta/ (plant). /Una giovane donna/ secondo me e` l'espressione giusta/. /ragazza da marito/ puo` essere usato in contesti particolari, sempre riferitpo a una donna, MAI a una pianta. Forse qualcuno ti ha fatto uno scherzo dicendoti /pianta = woman/?
2016년 8월 9일
Please rewrite the question in a language that you know.
2016년 8월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!