다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagDerek Bristow
Differences between Synonyms, please explain in details! 【33】 Hi, all. I have doubts about the differences between the following words, if you could explain them and preferably give me examples, demonstrating the differences, that would be VERY MUCH APPRECIATED. 1. lonja, mercado; (they could both mean "to market".) 2. tocar, rozar; (they could both mean "to touch".) 3. terraza, balcón; (they could both mean "balcony".) 4. profesor, maestro; 5. doctor, médico; 6. habitación, dormitorio. (they could both mean "bedroom".) Thanks in advance, and looking forward to hearing from you all soon.

답변 · 4

2
Hi Derek, maybe I can help you :) 1. Lonja is a market where only fish is sold. Sometimes there are a kind of 'bets' there. Mercado is the normal market, where everything is sold. 2.Rozar is to touch but no so much it's usually used when you do it unintentional. 3.Terraza is bigger than a balcón. In te terraza you can put a table and chairs, for example, but in the balcón you can only lean out or to tend. Terraza is also used for the tables that restaurants put in the street. 4. Profesor is the one who teaches in high school, and maestro is the one who teaches at school (children) 5. Doctor is the one who is specialize in brain, heart... whatever, and médico is more general, it's the one who usually diagnoses you. 6. Habitación and dormitorio are the closer ones. Dormitorio is more specific, but both are really really similar. I hope this helps to you.
1
2. tocar: in permanent contact and it's evident and visible. rozar: it's a slight touch, barely perceptible like the wind on your face.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기