Sunny
你那会做了两三份就废了好大劲的
请问， ‘你那会做了两三份就废了好大劲的‘是什么意思呢？
2016년 8월 11일 오전 1:14
답변 · 3
你那会（儿？）做了两三份就（费）了好大劲的.
It was great effort that you spent to make several merely at that time.
2016년 8월 11일
“废了好大劲” 表示‘’花费了很多时间和精力，克服了很多困难”
2016년 8월 11일
这句是-你怎么只做了两三份就费了好大劲呢，意思是你做的并不多，怎么那么难做呢？this job is not dificult,why have you cost so much energy?
2016년 8월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
