Search from various 영어 teachers...
Demétrio
sumir sumergir hundir
Hola :)
Hay diferencia entre estes tres verbos?
Gracias
2016년 8월 13일 오후 3:49
답변 · 2
1
Hola Dimitris,
Sí las hay, pero son muy similares entre sí. Te explico:
Sumir (no es común el uso de esta palabra): tiene dos definiciones muy distintas; la primera, sumir es introducir a una persona a un estado de concentración mental bastante alto; y la segunda, introducir alguna cosa o ser vivo bajo tierra o agua (no confundir este término con enterrar).
Por ejemplo: "El psíquico lo sumió en una gran concentración" o "sumir las manos en el agua para lavarlas"
Sumergir: la definición de esta otra es como en la segunda definición de sumir, pero solamente bajo agua.
Por ejemplo: "Me sumergí en la piscina por 20 segundos".
Hundir: puede usarse como sinónimo de sumergir, pero hundir hace más referencia a un acto destructivo.
Por ejemplo: "los piratas hundieron ese barco".
Por supuesto, tienen otros usos cada una de ellas, y la mayoría de sus usos no son en forma literal.
Saludos.
2016년 8월 13일
1
Sumergir es hundir bajo la superficie
Sumir es parecido a sumergir pero no tiene por que ser agua, puede ser una sustancia menos liquida como el barro o bajo tierra. Tambien se puede usar en sentido figurado. Por ejemplo, se sumio en una depresion.
2016년 8월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Demétrio
언어 구사 능력
아랍어, 네덜란드어, 영어, 그리스어, 러시아어, 스페인어, 태국
학습 언어
아랍어, 네덜란드어, 러시아어, 스페인어, 태국
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
16 좋아요 · 6 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 좋아요 · 1 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 좋아요 · 1 댓글
다른 읽을거리
