¿cuál és la diferencia entre español de la espana y de otros países?
tengo esta duda
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
2
Varia un poco la gramatica (el uso del "usted" frente al "tu", el uso de algunos tiempos verbales)
Varia el vocabulario un poco. Hay argot, jergas y expresiones que a veces son autoctonas y se usan solo en ese pais/region
Varia el acento, incluso en un mismo pais
Es comparable a las diferencias entre portugues de Brasil o de Portugal
1
Dentro de España ya hay muchas diferencias, sobre todo de vocabulario y expresiones pero, además, en las Islas Canarias usamos "ustedes" siempre en lugar de "vosotros".
En América Latina también hay muchísimas diferencias de un país a otro.
Yo lo que te recomiendo es que aprendas el vocabulario del país que planeas visitar... Y si no tienes un país objetivo aprende español estándar y aprende ese vocabulario nuevo como sinónimos de lo que ya has aprendido cuando lo decidas :D
1
Basicamente el español de españa es como comparar el ingles de inglaterra con el de estados unidos
1
Bueno, para empezar muchísimas cosas, ten en cuenta que las expresiones, la forma de hablar, el lenguaje no verbal es distinto entre los idiomas. Por ejemplo en España es muy diferente la forma de hablar del norte y la del sur... pues imagínate como serán las diferencias entre Latino-América y España.
Un saludo!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
