Search from various 영어 teachers...
Alex
lentamente Vs devagar Difference ? lentamente Vs devagar
2016년 8월 25일 오후 4:34
답변 · 16
6
Não há diferença alguma. Ambas são advérbios e são sinônimas. Ex1: Andei lentamente em direção ao carro porque quebrei a perna. Ex2: Andei devagar em direção ao carro porque quebrei a perna. •Devagar também pode ser adjetivo: Ele é muito devagar para fazer as coisas. (Significa que ele demora muito para fazer as coisas) *Não tem nada a ver com formalidade. Ambas são usadas tanto em conversas formais quanto informais.
2016년 8월 25일
2
Both mean slowly. However lentamente is only used in the written language and devagar is used in both the spoken and written language. I don't agree with alice.
2016년 8월 27일
2
Devagar é um adverbio de modo :"O homem caminha devagar." A palavra devagar indica o modo, a circunstância do caminhar desse homem. vagarosamente - morosamente - sem pressa - lentamente são sinônimos. Pelo fato do Brasil ser um pais muito grande e cada região ter seus modismo o carioca(nascido no Rio de Janeiro ) usa mais a palavra devagar do que lentamente.Mais ambas significam a mesma coisa e podem ser usadas em qualquer frase informal ou não.
2016년 8월 26일
Thanks bro
2016년 9월 7일
"devagar" can mean both "slow" as also "slowly", but "lentamente" means only "slowly".
2016년 9월 7일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!