Sind die beides Sätze richtig?
Ich esse lieber Obst.= Nach lieber esse ich Obst.?
Danke schoen!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
0
"Ich esse lieber Obst" unterscheidet sich von "noch lieber esse ich Obst" von der Bedeutung her nur durch das "noch".
Die zweite Formulierung legt nahe, dass vorher etwas angeboten / erwähnt wurde, was der Sprecher ebenfalls gern mag.
Beispiel:
Ich liebe Salat, aber noch lieber esse ist Obst.
Im Vergleich dazu sagt "Ich esse lieber Obst" für sich genommen nahe, dass etwas angeboten wurde, dass dem Sprecher generell oder im Augenblick nicht zusagt.
Möchtest du Salat? Ich esse lieber Obst.
Möchtest du ein Sandwich? Ich esse lieber Obst.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
