What means "따냐 같이 있을 때 대화 많이 못 해서 아쉽네" ?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
It's a shame that we couldn't have a lost of conversation when we're together 따냐(I guess it's your name)
0
I'm not a L1 speaker, just a learner. Is '따냐' a name? Danya/ Tanya? Beside that, the literal translation would be: When together with 따냐, because we can't talk a lot, it's regrettable".
The non-literal reading = When I'm with 따냐, it's so sad because we just can't talk to each other that much (or something like this). I hope this helps :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
