Search from various 영어 teachers...
Jongmyeong
lavado de cara??
Hola!
¿qué significa 'lavado de cara' en este frase?
El régimen siguió manteniendo su anticomunismo lo que , a pesar del lavado de cara, no le libró de condena internacional.´
Muchas gracias !
2016년 8월 30일 오후 11:17
답변 · 5
2
'Lavado de cara' en este texto significa: negar ante la comunidad internacional que ese país sea anticomunista, mediante comunicados a la prensa internacional, cartas diplomáticas etc.
2016년 8월 30일
1
Hola..Lavado de cara, en éste caso quiere decir que el gobierno quiso mantener oculta la realidad, dicho de manera literaria..saludos
2016년 8월 30일
1
Hola Jongmyeong.
"Lavarse la cara" significa quitarse la culpa.
En la frase que usaste; a pesar de que el régimen mantuvo una postura anticomunista (para librarse de sus culpas), eso no le sirvió para evadir a la condena internacional.
Si tienes alguna otra pregunta, hazla con libertad.
Saludos.
2016년 8월 30일
1
Me parece que significa " a pesar del cambio". Aunque no estoy muy seguro.
2016년 8월 30일
1
Lavado de cara = cambio de imagen
2016년 8월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jongmyeong
언어 구사 능력
영어, 일본어, 한국어, 스페인어
학습 언어
스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 좋아요 · 7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
21 좋아요 · 11 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
26 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리