다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagJokin
辻 and 賭 kanji (Irregular writing?) Hi everyone! So, I recently learned these two kanji, and they seem to have two different "versions" depending on where I look them. For example with 辻 in my dictionary and jisho.org it shows with two "drops" on the top left, but on some books it shows with only one like the radical in 達、道、速、遅 and so... The other one shows with an extra stroke on the 者 radical, under the diagonal stroke in my dictionary and jisho.org, but again without it like 者、渚、猪、諸… So, are both "versions" okay? If not, what is the correct one? Thank you for your time ^^

답변 · 2

1
What you are seeing is a variation of the same radical, I believe. The "walk radical" tends to exist in these three forms (辶, ⻌, ⻍). The way a character is written too, may depend on the times as well. For the second example you gave, I can't pinpoint which extra stroke you are referring to. Not matter how look at it, all forms seem to have 8 strokes to me. I hope this helps. Let me know if there is more that you don't understand. *Update* I found the following message on wikipedia for the first example you gave. I'm not sure if this has anything to do with your question, but perhaps it would explain the differences you've seen. この項目に含まれる文字「辻」は、オペレーティングシステムやブラウザなどの環境により表示が異なります。 Translation: "This entry which includes the character "辻" may be displayed differently depending on the operating system or browser."

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기