Search from various 영어 teachers...
Alex
Как сказать "Ловись рыбка большая да маленькая" по-английски?
2016년 9월 9일 오전 6:19
답변 · 8
1
get caught , fish, big and small
2016년 9월 9일
1
в сказке на английском языке это звучит как "Big fish, little fish, come on, come on!" или так...Get caught fish, big ones or small ones
2016년 9월 9일
Be catched big and small fish.
2016년 9월 9일
Я тоже сначала подумала найти аналог в английском языке, но потом вспомнила что это не идиома:) Это же слова из сказки, а не пословица, так что тут, скорее нужен полный перевод, а не поиск англоязычных аналогов.
2016년 9월 9일
...и может есть какой-нибудь англоязычный аналог этой фразы?
2016년 9월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
